A short explainer on rooftop and airspace development — what the unused space above a roof is, and how owners tender it out for a joint venture.